Field of Reeds

【明報專訊】且讓我們平心靜氣地問一個很簡單的問題﹕經過一圈奧運火炬的傳送歷程之後，中國的形象 是變得更好？還是更差了呢？如果答案是後者的話，責任又該歸於誰呢？無論火炬傳到那裏，示威就走到那裏，而批評中國的聲音也必定隨後出現在該地的媒體之 上；莫非這都是其他人的錯，莫非全世界都要和中國作對了嗎(朝鮮除外，因此內地有一些網民稱讚朝鮮，覺得始終是金正日夠朋友。照此看來，我們還是全面學習 朝鮮比較好，起碼社會很「和諧」)？

在一片對外的抗議聲浪之中，是不是也該冷靜問問自己到底出了什麼毛病呢(包括技術上的錯誤)？就以海外華僑和留學生的愛國行動來說吧，假如他們舉的不是五星紅旗，而是奧運的五環旗，情會不會有所不同呢？假如淹沒日本長野與韓國首 爾的不是一片紅海，而是一片象徵奧運的白色旗陣，當你說起「運動歸運動，政治歸政治」的辯解時，會不會更理直氣壯一些呢？很可惜，我們知道最後的局面並非 如此。那是因為大家都抱了一種「以我為主」的思考方式，覺得只要自覺有理，則做什麼事就都是對的，我愛國就當然要舉國旗了。

外交部不應為打人者護短

且 以首爾街頭發生的暴力衝突為例，就算內地各個針對外國傳媒的網站糾出了再多的問題，發現了再多的造假嫌疑，中國留學生在韓國首都打韓國人(包括記者)的事 實始終是人所共見，不容否認的。將心比心，若是一群韓國人在北京對覑中國人公開上演全武行，然後辯稱是對方先動的手，大部分中國人會不會覺得這只是枝微末 節的狡辯呢？在這種情底下，外交部發言人竟然還說得出學生們的愛國熱情值得肯定之類的話。只要你愛國，就算「情緒稍為激動」地在人家的土地上揍了人家的 國民，你畢竟還是愛國的。那些動手動腳的留學生有沒有想過，就算受到別人再多的挑撥，只要你忍不住使用了暴力，你就證明了「中國人全是暴徒」的說法，難道 就不能換個角度考慮自己的行動嗎？

特區政府一錯再錯

然後火炬來到了香港。大家都知道這幾年中央政府和特區政府宣揚愛國教育不遺餘力，力求增加香港市民對國家的認同，改善港人對中央政府的觀感。然而，正是這把燒壞了中國國際形象的火把，足以讓他們多年來的努力付之一炬。

首 先是特區政府向全世界表明，香港或許是個對外開放的國際城市，但只要到了事關愛國大是大非的節骨眼上，什麼言論自由集會自由就都要讓路了。不只來過香港好 幾次的藝術家這時候進不來，就連只不過來參加座談會的作家都不准入境。這些動作對許多香港人來說是寶貴的一課，在愛國大義面前，你平素享有的一切都是可以 暫時懸置的，哪怕它們其實既不顛覆，更不會傷及國家安全。

再來就是那份令人憤怒齒冷的火炬手名單了。奧運火炬抵華首站，我們交出的竟然是如 此陣容！素來與香港奧委會主席霍震霆不和的香港首位亞運會金牌得主車菊紅自然不在其中，「單車王子」洪松蔭也不在裏頭；港人熱愛足球，偏偏我們引以為豪的 球壇名宿胡國雄與李健和等人紛紛失蹤。代表香港的卻是一位來過香港兩次的選美冠軍，老早就在自我宣傳要練跑步的行政會議召集人梁振英，坐輪椅去傳火炬的不是勇奪傷殘奧運會4面金牌的劍擊名將張偉良，而是人大前常委曾憲梓，再加上一堆商界名流和名不見經傳的親中區議員。我真的很想知道，要是有人去搶曾憲梓手中的火把，他會不會譴責人家「把奧運政治化」了。

四川做得比香港漂亮

不要辯稱三藩市火炬傳送隊伍的運動員比例還不如香港，他們有35個名額是全市徵文比賽的得獎者。連內地亦有大量平民自動報名入選，四川省更把高達八成的名額留給了勞工階層，其中不乏平日跑遍山區的郵差、老老實實的低級公務員和見義勇為的平民英雄。假如那些忙於自薦爭光的人稍稍有點公關常識稍稍有點大局觀，假如那個組合很神秘運作很黑箱的「火炬手遴選委員會」稍為有點政治智慧，出來的名單應該會有被大家「消費」得不亦樂乎的天水圍街坊、SARS疫潮的康復者，以及殉職公務員的家屬。

可 惜沒有。霍震霆竟然認為這份滿佈親中權貴，酬庸氣味濃得中人欲嘔的名單是「香港社會的縮影」。其實他也沒說錯，某程度上，這正是香港社會權力結構的縮影。 我們知道，北京奧運是國家大事，支持京奧就是愛國的表現；而一說到愛國，一說到國家大事，則無論其詮釋權與操辦權都向來不屬於全港700萬人。愛國是某一 圈人的招牌，是某一圈人的專利；和中央溝通等種種國家大事更是他們的禁臠，旁人插手不得。既然奧運是國家大事，傳送火炬是愛國的表現，一向愛國愛港的這圈 人又怎能落於人後呢？

與普通人所想像的不同，這個小圈子不以為傳送聖火是個面向社會面向全民的表演，他們把它看作是個人榮譽，猶如紫荊獎 章；他們更把它當成是種政治身價的寒暑表，可以反映自己在圈子裏的排名與行情。所以一份本來屬於全香港的名單變成了他們自己人的兵家必爭之地，在「以我為 主」的思路蒙蔽下，什麼代表性什麼主流民意全都可以放在一邊涼快去。接下來，最吊詭的情就發生了，本來是要鼓動社會一片紅心向太陽的盛事再次讓一般市民 發現原來愛國是這樣子愛的，所謂「愛國陣營」原來都是這種貨色。除了受到個別上游組織發動的群眾，和聽命於民政事務局的公務員必定要上街歡呼造勢，本來會 不會有更多普通市民願意主動去為這幫人打氣呢？原來也想親身目睹火炬的人，這時會不會怕自己成了黃金池與李澤鉅的fans？原來對火炬不感興趣的人或許會 想為鍾尚志醫生等SARS英雄喊加油(如果他們是火炬手的話)，這時會不會坐在家裏冷眼旁觀呢？

一把火炬，不只燒紅了海內外華人的民族主義，也燒紅了世界的眼睛。同樣一把火炬還照亮了香港，讓人看見我們不單不如其他國際城市，也不如港人慣常俯視的內地城市。

from: http://www.mingpaonews.com/20080503/msa.htm

十萬紅衣夾道 百棒聖火樂傳 紅軍圍橙軍起推撞

【明報專訊】經歷近40天的國際奧運聖火接力傳送後，從希臘雅典燃起的聖火昨日終在中國國土首站的 香港順利傳遞，10萬市民走上街頭夾道歡呼吶喊，見證了這歷史一刻；但與此同時，火炬亦燃起「紅橙」怒火，支聯會30名成員及展示「雪山獅子旗」的港大女 生組成的「橙衣兵團」，在尖沙嘴示威敦促中國改善人權時，遭近千名內地學生及迎聖火者等築起的「紅軍」包圍及喝倒采，雙方推撞近一小時，最終由警員介入 「撲火」。

雖然有「兩陣對壘」的小插曲，但6小時的火炬傳送順利完成，聖火已於昨晚傳往下一站澳門。政務司長唐英年總 結說，市民無懼風雨匯聚「紅色海洋」，留下鼓舞人心的一幕，成為香港美好的集體回憶。他說火炬傳送全日順利，雖有抗議活動，但本港是多元化社會，不同聲音 可在和平氣氛下共處。不過，支聯會副主席李卓人說﹕「示威這麼多年，這是多年來最艱辛的一次，幸好華叔(司徒華)沒有隨行。」他表示今次打不還口、罵不還 手，支聯會感激警察保護，希望他人尊重自由言論的權利。

逾25公里的聖火之旅於昨日早上10時半開始，奧運滑浪風帆金牌得主李麗珊從特首曾蔭權手上接過火炬，在10多名「藍衣」護衛員保護下，從文化中心正式開跑，再由「乒乓孖寶」李靜及高禮澤接力，再交由紅星劉德華跑彌敦道一段。

驟雨無阻市民熱情

早上尖沙嘴不時下起驟雨，但無阻迎聖火「紅軍」的熱情。近千名就讀於本地大專院校的內地學生，早於8時開始聚集在彌敦道兩旁等候火炬到臨，他們不少人身穿「中國加油！」及「反藏獨」等紅衣，揮動覑8呎長的大型國旗。另有近5萬名本地市民和內地旅客亦穿起紅衣迎接火炬，使尖沙嘴泛起大片紅海。

約30 名爭取中國人權的支聯會成員，穿上橙衣於半島酒店門外聚集，並舉起塑膠製「人權聖火」，高呼「同一夢想、同一人權」。此時「紅軍」不甘示弱，同時高唱國歌 及高呼「中國加油！」回敬，以聲浪蓋過示威聲音。另一邊廂，港大女生陳巧文亦在柏麗大道展示「雪山獅子旗」示威，即時被途人責罵包圍，須由警員分隔調停， 最終她未等及火炬經過，便被警員抬上警車送離現場。

火炬手經過彌敦道，支聯會遊行隧伍隨即起動要求沿彌敦道「陪跑」，但沿路數百名「紅軍」 左右夾攻反包圍遊行隧伍，阻止「橙軍」前進，雙方擠在20呎狹窄路面上互相推撞，有內地學生向橙軍大叫「漢奸」、「走狗」及「我愛共產黨！」等口號，橙軍 則反呼「反對共產黨！」，演變成街頭罵戰。後來雙方情緒愈趨激動，謾罵聲及喝倒采聲此起彼落，甚至有紅衣人將手上的國旗擲向橙軍，更有一途人向橙衣示威者 出拳動武，被警員出手阻止。

最後，警方出動近百名警員築起兩重人鏈保護橙軍，更臨時安排他們轉入漢口道避開「紅潮」，並經九龍公園到達柯士甸道出口解散(見圖)。警方則在九龍公園入口阻隔部分手持國旗的紅衣人上前干擾示威，成功將紅橙兩軍分開，平息了事件。

警方表示，全日共出動3700名警力保安，港九新界各區共有10.1萬市民觀賞聖火傳遞。